embelezavam
Significado de embelezavam
Tornar belo, mais bonito ou atraente; adornar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém mais belo, formoso ou atraente; adornar, enfeitar.
"As flores embelezavam o jardim com suas cores vibrantes."
Nota: Usado para descrever a ação de adicionar beleza ou aprimorar a aparência.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais agradável, interessante ou aceitável; realçar.
"Suas palavras embelezavam a narrativa, tornando-a mais envolvente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à melhoria da qualidade ou do apelo de algo abstrato.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'embelezar'.
Origem da palavra embelezavam
Linha do tempo de embelezavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bellus', que significa belo, bonito, com o sufixo '-ezar' indicando ação, e o sufixo '-avam' indicando tempo passado (pretérito imperfeito do indicativo). A palavra 'embelezar' surge para denotar o ato de tornar algo belo.
Origem
Deriva do latim 'bellus' (belo, bonito), com o verbo 'bellizare' (tornar belo), acrescido do sufixo verbal '-ezar' e da desinência de pretérito imperfeito '-avam'.
Entrada na Língua Portuguesa
A forma 'embelezavam' é a conjugação do verbo 'embelezar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever cenários e estados. A palavra e suas conjugações se consolidam no português ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'embelezavam' é utilizada em contextos literários, descritivos e narrativos para evocar imagens de beleza, adorno ou melhoria em ações passadas. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos que descrevem paisagens, obras de arte, comportamentos ou aparências que eram belas ou que se tornavam mais belas em um período anterior.
Traduções de embelezavam
Espanhol
Flexões mais comuns: embellecer, embellece, embelleciendo
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: beautify, beautifies, beautifying
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar mais belo.
Tornar belo, mais bonito ou atraente; adornar.
A história viva das palavras