embolada
Significado de embolada
Ação ou efeito de embolar; confusão, enrosco. Também se refere a uma dança popular brasileira.
Significados de embolada
substantivo feminino
Confusão, enredo complicado ou situação difícil de resolver. Pode se referir a um problema ou a um embaraço.
"A embolada na negociação deixou todos frustrados."
Nota: Comum em contextos informais para descrever situações complicadas.
substantivo feminino
Nome de uma dança popular brasileira, com ritmo animado e passos característicos, comum em festas juninas e outras celebrações.
"A festa terminou com todos dançando a embolada."
Nota: Especificamente associada a manifestações culturais brasileiras.
💡 A palavra 'embolada' possui significados distintos dependendo do contexto, variando de uma situação confusa a uma forma de dança.
Origem da palavra embolada
Linha do tempo de embolada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'embolar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'imbolare' (envolver, enrolar). A forma substantivada 'embolada' surge para designar o ato ou efeito de embolar, indicando confusão ou enrosco.
Origem
Deriva do verbo 'embolar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada ao latim 'imbolare' (envolver, enrolar). A forma substantivada 'embolada' surge para designar o ato ou efeito de embolar, indicando confusão ou enrosco.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'embolada' mantém seus sentidos originais de confusão e enrosco, sendo comum em contextos informais. O sentido de dança popular persiste, com variações regionais e influências na música e cultura brasileira.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de confusão e enrosco em contextos informais. O sentido de dança popular persiste, com variações regionais e influências na música e cultura brasileira.
Traduções de embolada
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de embolar; confusão, enrosco. Também se refere a uma dança popular brasileira.
A história viva das palavras