encarado

💡 A palavra 'encarado' é a forma do pretérito perfeito do indicativo para a 3ª pessoa do singular (ele/ela/você) e 2ª pessoa do singular (tu) do verbo 'encarar'.

Origem da palavra encarado

Derivado de 'cara' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de encarado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do latim 'confrontare', que significa 'comparar', 'pôr em frente', 'enfrentar'. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'fronte' refere-se à testa ou face.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'confrontare', com o sentido de 'pôr em frente', 'comparar', 'enfrentar'. O radical 'fronte' (testa, face) é central.

Vida Digital

2000Digital

O termo 'encarado' e o verbo 'encarar' são frequentemente usados em redes sociais, fóruns e blogs, especialmente em discussões sobre superação de desafios, resiliência e enfrentamento de problemas. Aparece em hashtags e em legendas de posts que retratam momentos de decisão ou confronto.

Representações

Século XXHoje

Comum em filmes, séries e novelas brasileiras, onde personagens frequentemente 'encaram' dilemas morais, perigos ou confrontos diretos, e o particípio 'encarado' descreve o estado desses personagens.

Traduções de encarado

Inglês

faced(verb)

Flexões mais comuns: faced

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'faced' é comum para o sentido de enfrentar.

Espanhol

encaró(verbo)

Flexões mais comuns: encaró

Notas: É a conjugação do verbo 'encarar' no pretérito perfeito simples, 3ª pessoa do singular.

encarado

Forma verbal conjugada do verbo 'encarar'.

A história viva das palavras