enfrentaste
Significado de enfrentaste
Forma do verbo 'enfrentar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Colocar-se diante de algo ou alguém; confrontar, encarar.
"Tu enfrentaste o perigo com bravura."
Nota: Refere-se à ação de encarar ou confrontar algo ou alguém no passado.
verbo
Opor-se a algo ou alguém; resistir.
"Você enfrentaste a decisão do juiz."
Antônimos:
Nota: Indica uma oposição ou resistência a uma força, ideia ou pessoa.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'enfrentar', indicando uma ação concluída no passado, dirigida à segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra enfrentaste
Linha do tempo de enfrentaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do verbo latino 'facere' (fazer) com o prefixo 'in-' (em, sobre) e o sufixo '-tare' (frequentativo), evoluindo para 'infantare' e depois 'enfrentar', significando originalmente 'colocar em frente', 'confrontar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'facere' (fazer) com o prefixo 'in-' (em, sobre) e o sufixo '-tare' (frequentativo), evoluindo para 'infantare' e depois 'enfrentar', significando originalmente 'colocar em frente', 'confrontar'.
Evolução e Entrada no Português
Séculos XIV-XV — O verbo 'enfrentar' se consolida na língua portuguesa, com o sentido de 'estar diante de', 'opôr-se a', 'combater'. A forma 'enfrentaste' surge como a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Enfrentaste' é uma forma gramaticalmente correta, mas de uso restrito no português brasileiro contemporâneo, que prefere a conjugação com 'você' ('você enfrentou') ou a forma 'tu' em contextos regionais ou informais específicos. Mantém o sentido de ter confrontado ou lidado com uma situação, pessoa ou desafio.
Traduções de enfrentaste
Inglês
Flexões mais comuns: faced
Notas: A tradução direta para 'enfrentaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito) é 'you faced'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfrentaste
Notas: A tradução mais direta para 'enfrentaste' é 'tú enfrentaste'.
Forma do verbo 'enfrentar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras