afrontaste
Significado de afrontaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afrontar.
Compartilhar
verbo
Enfrentar (algo ou alguém) com coragem; confrontar; desafiar.
"Você afrontaste o perigo sem hesitar."
Nota: Refere-se à ação de enfrentar algo de forma direta.
verbo
Ofender, ultrajar, desrespeitar.
"Tu afrontaste a autoridade com tuas palavras."
Nota: Implica uma ofensa direta ou um ato de desrespeito.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'afrontar'.
Origem da palavra afrontaste
Linha do tempo de afrontaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ad frontem', significando 'em direção à testa' ou 'em frente', com sentido de confrontar, encarar.
Origem
Deriva do latim 'ad frontem', que significa 'em direção à testa', 'em frente'. Inicialmente, o sentido era de 'colocar-se em frente', 'encarar', evoluindo para 'confrontar', 'desafiar', e também 'ofender', 'injuriar'.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — o verbo 'afrontar' surge no português com os sentidos de 'encarar', 'enfrentar', 'desafiar', 'ofender' ou 'injuriar'. A forma 'afrontaste' (2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) se consolida.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Afrontaste' é uma forma verbal específica, usada em contextos formais ou literários para se referir a uma ação passada de confronto ou ofensa direta à segunda pessoa do singular. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, que prefere formas mais simples ou outras construções.
Traduções de afrontaste
Inglês
Flexões mais comuns: faced
Notas: Tradução para a acepção de enfrentar.
Flexões mais comuns: offended
Notas: Tradução para a acepção de ofender.
Espanhol
Flexões mais comuns: afrontaste
Notas: Tradução para a acepção de enfrentar.
Flexões mais comuns: ofendiste
Notas: Tradução para a acepção de ofender.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afrontar.
A história viva das palavras