engomadinho
Significado de engomadinho
Pessoa que se veste de maneira exageradamente arrumada, com excesso de cuidado e vaidade, geralmente de forma afetada.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se veste de modo excessivamente arrumado, com ostentação de cuidado e elegância, muitas vezes de forma afetada ou pretensiosa.
"Ele chegou todo engomadinho para a festa, com o cabelo impecável e a roupa passada."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no Brasil para descrever um estilo de se vestir e se portar.
substantivo masculino
Indivíduo que se veste de modo excessivamente arrumado e afetado.
"Não gosto daquele engomadinho, se acha demais."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação pejorativa, indicando alguém que se preocupa excessivamente com a aparência.
💡 Termo informal, frequentemente usado com tom crítico ou jocoso.
Origem da palavra engomadinho
Linha do tempo de engomadinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'engomar', que por sua vez vem do francês 'gommer' (aplicar goma). A goma era usada para dar rigidez e aparência impecável a tecidos, especialmente colarinhos e punhos de camisas.
Origem
Deriva do verbo 'engomar' (do francês 'gommer'), que se refere à aplicação de goma para dar rigidez e acabamento a tecidos, especialmente em vestimentas formais.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido usada em telenovelas para caracterizar personagens com um estilo de vida ostensivo ou artificial.
Representações
Personagens em novelas, filmes e peças de teatro que exibem um cuidado excessivo com a aparência, muitas vezes com trajes formais ou impecáveis, podem ser descritos como 'engomadinhos'.
Traduções de engomadinho
Espanhol
Flexões mais comuns: pija, pijos, pijas
Notas: 'Pijo' é uma tradução comum na Espanha, mas pode não ser compreendida em toda a América Latina. 'Arreglado' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: dandies
Notas: O termo 'dandy' captura a ideia de excesso de cuidado com a aparência, mas pode ter conotações mais históricas ou literárias. 'Fop' é mais próximo, mas 'engomadinho' é mais coloquial.
Pessoa que se veste de maneira exageradamente arrumada, com excesso de cuidado e vaidade, geralmente de forma afetada.
A história viva das palavras