enoitecer
Significado de enoitecer
Tornar-se noite; escurecer.
Compartilhar
verbo intransitivo
O sol se põe e o dia dá lugar à noite.
"O céu começou a enoitecer rapidamente."
Nota: Forma conjugada do verbo 'enoitecer'.
💡 A palavra 'enoitecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'enoitecer'. Exemplo: 'Ele enoitece cedo.' (presente do indicativo); 'Enoitece, e a luz se apaga.' (imperativo afirmativo).
Origem da palavra enoitecer
Linha do tempo de enoitecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim vulgar *noctare*, que por sua vez vem de *nox, noctis* (noite). A formação em português segue o padrão de verbos que indicam mudança de estado, como 'anoitecer' (tornar-se ano), 'emudecer' (tornar-se mudo).
Origem
Deriva do latim vulgar *noctare*, relacionado a *nox, noctis* (noite). A terminação '-ecer' indica transformação ou mudança de estado.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: tornar-se noite, escurecer.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, embora a forma possa ter circulado oralmente antes disso. O termo 'anoitecer' é mais antigo e atestado, mas 'enoitecer' segue um padrão de formação verbal comum.
Sinônimos de enoitecer
Traduções de enoitecer
Inglês
Flexões mais comuns: gets dark, got dark, getting dark
Notas: A forma verbal 'enoitecer' se refere ao processo de se tornar noite.
Espanhol
Flexões mais comuns: anochece, anocheció, anocheciendo
Notas: O verbo 'enoitecer' corresponde a 'anochecer' em espanhol.
Definições de enoitecer
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-noi-te-cer.
Tornar-se noite; escurecer.
A história viva das palavras