enrolar-em
Significado de enrolar-em
Combinação de verbo e preposição sem significado lexical estabelecido em português.
Significado não encontrado
💡 A sequência 'enrolar-em' não constitui uma unidade lexical em português brasileiro.
Linha do tempo de enrolar-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - O verbo 'enrolar' surge do latim 'irrotulare', que significa 'enrolar em rolo'. A preposição 'em' é de origem latina ('in'). A combinação 'enrolar em' como locução verbal com sentido específico não é documentada como uma unidade lexical estabelecida no português arcaico.
Origem
'Enrolar' deriva do latim 'irrotulare' (enrolar em rolo). 'Em' deriva do latim 'in'.
Momentos Culturais
O verbo 'enrolar' é frequentemente usado em letras de música popular brasileira para descrever relacionamentos amorosos complicados ou a arte da sedução e da dissimulação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'enrolar em' raramente funciona como uma locução verbal fixa com significado próprio. Geralmente, é a junção do verbo 'enrolar' com a preposição 'em' em seu sentido literal (ex: 'enrolar o presente em papel de presente') ou em construções onde 'enrolar' tem sentidos como 'demorar', 'evitar', 'confundir' (ex: 'ele está me enrolando em dar uma resposta'). O sentido de 'enrolar' como 'enganar' ou 'fazer perder tempo' é mais comum.
Combinação de verbo e preposição sem significado lexical estabelecido em português.
A história viva das palavras