dobrava
Significado de dobrava
Forma verbal do verbo 'dobrar'. Indica uma ação que ocorria repetidamente ou continuamente no passado.
Compartilhar
verbo
Fazer algo ficar com o dobro da dimensão ou quantidade; multiplicar por dois.
"Ele dobrava a receita para servir a todos os convidados."
Nota: Refere-se à ação de dobrar algo sobre si mesmo ou de aumentar em quantidade.
verbo
Curvar ou vergar algo, formando um ângulo.
"O vento forte dobrava as árvores."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a objetos, corpos ou elementos naturais.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'dobrar'.
Origem da palavra dobrava
Linha do tempo de dobrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'duplare', que significa dobrar, multiplicar, retornar. A forma 'dobrava' surge como uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'duplare', com significados de dobrar, multiplicar, retornar, envolver.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dobrava' se estabelece no vocabulário português com a formação da língua, mantendo o sentido original de dobrar, curvar, multiplicar ou retornar. Sua presença é constante em textos medievais e renascentistas.
Uso Moderno e Diversificação
Mantém seus sentidos primários, mas expande seu uso para contextos figurados, como dobrar um obstáculo, dobrar a aposta, ou em expressões de tempo, como 'dobrava a esquina'. A forma 'dobrava' é amplamente utilizada na narrativa de eventos passados.
Traduções de dobrava
Inglês
Flexões mais comuns: doubled, doubling
Notas: Refers to multiplying by two or increasing in quantity.
Espanhol
Flexões mais comuns: duplicaba
Notas: Refere-se a multiplicar por dois ou aumentar em quantidade.
Forma verbal do verbo 'dobrar'. Indica uma ação que ocorria repetidamente ou continuamente no passado.
A história viva das palavras