entreteceu
Significado de entreteceu
Forma verbal do verbo 'entretecer'.
Compartilhar
verbo
Tecer entre si; entrelaçar. Fazer com que algo se intercale ou se misture com outra coisa.
"O artesão entreteceu os fios coloridos na trama do tapete."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado tanto em sentido literal (tecer) quanto figurado (misturar ideias, eventos).
verbo
Ocupar o tempo de alguém com algo; divertir, entreter.
"A história entreteceu as crianças por horas."
Nota: Forma menos comum que 'entreter' para o sentido de divertir.
💡 O verbo 'entretecer' é a forma mais antiga e menos usada que 'entreter' no sentido de divertir. O sentido de 'tecer entre' é mais específico e menos comum no uso cotidiano.
Origem da palavra entreteceu
Linha do tempo de entreteceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'intertexere', que significa 'tecer entre', 'entrelaçar', 'combinar'. Composto por 'inter-' (entre) e 'texere' (tecer).
Origem
Do latim 'intertexere', significando 'tecer entre', 'entrelaçar', 'combinar'. O prefixo 'inter-' indica 'entre', e 'texere' significa 'tecer'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram a interconexão de vidas e eventos, como em romances que narram múltiplas histórias paralelas. A forma 'entreteceu' descreve ações passadas que resultaram em tais conexões.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'entretecer' e suas formas conjugadas, como 'entreteceu', começam a aparecer na língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de entrelaçar fios ou elementos. O uso figurado, para descrever a combinação de ideias ou eventos, também se desenvolve nesse período.
Traduções de entreteceu
Inglês
Flexões mais comuns: interwove, interwoven
Notas: Principalmente para o sentido literal de tecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: entretejió, entretejido
Notas: Usado para o sentido literal de tecer.
Forma verbal do verbo 'entretecer'.
A história viva das palavras