aborrecer e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aborrecer" incluem: incomodar, irritar, entediar, chatear, cansar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aborrecer se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aborrecer" incluem: agradar, deleitar, satisfazer, entusiasmar, encantar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aborrecer?

"aborrecer" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aborrecer tem mais de um significado?

Sim. "aborrecer" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aborrecer

Significado de aborrecer

verbo

Forma conjugada do verbo aborrecer.

Significados de aborrecer

verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aborrecer. Significa causar enfado, tédio ou irritação a alguém.
"Ele aborrecer a todos com suas reclamações constantes."
Formal:
incomodar irritar entediar
Neutro:
chatear cansar desagradar abominar detestar execrar zangar amolar importunar agastarver mais
Informal:
encher o saco dar nos nervos
Antônimos:
agradar deleitar satisfazer entusiasmar encantar deliciar simpatizar regozijar contentar prazerver mais
Nota: Refere-se à ação de alguém ou algo que causa aborrecimento.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aborrecer. Significa sentir enfado, tédio ou irritação.
"Ela aborrecer com a demora do resultado."
Formal:
entediar-se incomodar-se irritar-se
Neutro:
cansar-se chatear-se desgostar-se abominar detestar execrar zangar amolar importunar chatearver mais
Informal:
ficar de saco cheio enjoar
Antônimos:
animar-se deleitar-se regozijar-se entusiasmar encantar deliciar simpatizar regozijar satisfazer contentarver mais
Nota: Refere-se ao estado de quem sente aborrecimento.

💡 A palavra 'aborrecer' é uma forma conjugada do verbo 'aborrecer', que pode ser transitivo (causar aborrecimento) ou intransitivo (sentir aborrecimento).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aborrecer

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Linha do tempo de aborrecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'aborrescere', que significa 'desgostar-se', 'ter aversão', 'aborrecer-se'. Este verbo latino é formado por 'ab-' (afastamento) e 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor).

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'aborrescere', que significa 'desgostar-se', 'ter aversão', 'aborrecer-se'. Composto por 'ab-' (afastamento) e 'horrere' (arrepiar-se, ter pavor).

Idade Média

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A palavra 'aborrecer' e suas conjugações entram no português arcaico, mantendo o sentido original de causar desgosto ou enfado. É utilizada em textos literários e religiosos.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI — O verbo 'aborrecer' consolida-se na língua portuguesa, com seu sentido principal de causar tédio, enfado ou irritação. Mantém-se como uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.

aborrecer

Forma conjugada do verbo aborrecer.