entristeceria
Significado de entristeceria
Forma do verbo 'entristecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar triste; causar ou sentir tristeza.
"Ele entristeceria com a notícia, mas tentava manter a calma."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
💡 A forma 'entristeceria' é a conjugação do verbo 'entristecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo. Indica uma ação que poderia ter acontecido ou que aconteceria sob certas condições.
Origem da palavra entristeceria
Linha do tempo de entristeceria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'entristeceria' deriva do verbo latino 'tristare', que significa 'entristecer', 'afligir'. O prefixo 'en-' intensifica a ação, e o sufixo '-ecer' indica o processo de tornar-se. A forma '-eria' é a terminação do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'tristare' (entristecer, afligir), com o prefixo intensificador 'en-' e o sufixo de processo '-ecer'. A terminação '-eria' é do futuro do pretérito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'entristecer' e suas conjugações, como 'entristeceria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar. A forma específica '-eria' se consolidou como uma marca gramatical para expressar a condicionalidade ou a irrealidade.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
A palavra 'entristeceria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em dicionários como um tempo verbal específico do verbo 'entristecer'. Seu uso é predominantemente literário, formal ou em contextos que exigem precisão gramatical.
Traduções de entristeceria
Inglês
Flexões mais comuns: would sadden, would be saddened
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo em inglês é com o uso de 'would'.
Espanhol
Flexões mais comuns: entristecería
Notas: Corresponde diretamente à conjugação do verbo 'entristecer' no futuro do pretérito.
Forma do verbo 'entristecer' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras