esbofetear
Significado de esbofetear
Dar bofetadas; bater com a mão aberta.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Bater em alguém com a palma da mão aberta; dar bofetadas.
"Ele se sentiu ofendido e esbofeteou o agressor."
Nota: Refere-se especificamente ao ato de bater com a mão aberta.
💡 A palavra 'esbofetear' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esbofetear', que significa dar bofetadas.
Origem da palavra esbofetear
Linha do tempo de esbofetear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do termo 'bofetada', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, simulando o som de um golpe.
Origem
Deriva de 'bofetada', termo de origem possivelmente onomatopeica, que descreve o som de um golpe com a mão aberta.
Momentos Culturais
Presente em obras audiovisuais (novelas, filmes) para retratar cenas de agressão física ou descontrole emocional.
Representações
Frequentemente retratada em cenas de agressão em novelas, filmes e séries brasileiras para chocar ou demonstrar a brutalidade de um personagem ou situação.
Sinônimos de esbofetear
Traduções de esbofetear
Inglês
Flexões mais comuns: slaps, slapped, slapping
Notas: O verbo 'slap' é a tradução mais direta e comum para 'esbofetear'.
Espanhol
Flexões mais comuns: abofeteo, abofeteas, abofetea
Notas: 'Abofetear' é o equivalente direto em espanhol.
Definições de esbofetear
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-bo-fe-te-ar.
Dar bofetadas; bater com a mão aberta.
A história viva das palavras