Palavras

bofetear

Significado de bofetear

verbo

Dar ou receber um bofete; bater com a mão aberta no rosto de alguém.

Significados de bofetear

  1. verbo transitivo direto

    Dar um bofete em alguém; golpear com a mão aberta no rosto.

    "Ele não hesitou em bofetear o agressor."

    Formal:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: O verbo 'bofetear' é menos comum que 'esbofetear', mas é perfeitamente compreendido e usado.

  2. verbo transitivo indireto

    Receber um bofete; ser golpeado com a mão aberta no rosto.

    "A vítima foi bofeteada sem motivo aparente."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Esta forma é menos comum que a transitiva direta, mas semanticamente possível.

💡 O verbo 'bofetear' é a forma conjugada do verbo 'bofetear', que significa dar ou receber um bofete.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bofetear

Derivado de 'bofete' (do italiano 'buffetto', diminutivo de 'buffo', sopro, bofetada) + sufixo verbal '-ear'.

Linha do tempo de bofetear

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XVI — Deriva do italiano 'buffetto' (sopro, bofetada), que por sua vez vem do latim 'bucca' (boca). Chega ao português através de influências italianas e espanholas.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'buffetto', que significa 'sopro' ou 'bofetada', com origem no latim 'bucca' (boca). A palavra chegou ao português possivelmente por influência do espanhol 'bofetada' ou diretamente do italiano.

Momentos Culturais

1980Cultural

Aparece em telenovelas e filmes brasileiros como um recurso dramático para criar tensão ou expressar a raiva de personagens em momentos de clímax.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Bofetear' mantém seu sentido original, mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais, sendo substituído por sinônimos como 'dar um tapa' ou 'esbofetear'. Ganha força em representações midiáticas e na linguagem informal.

bofetear

Dar ou receber um bofete; bater com a mão aberta no rosto de alguém.

PalavrasA história viva das palavras