bofetear
Significado de bofetear
Significados de bofetear
verbo transitivo indireto
Receber um bofete; ser golpeado com a mão aberta no rosto.
"A vítima foi bofeteada sem motivo aparente."
Antônimos:
Nota: Esta forma é menos comum que a transitiva direta, mas semanticamente possível.
💡 O verbo 'bofetear' é a forma conjugada do verbo 'bofetear', que significa dar ou receber um bofete.
Origem da palavra bofetear
Linha do tempo de bofetear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI — Deriva do italiano 'buffetto' (sopro, bofetada), que por sua vez vem do latim 'bucca' (boca). Chega ao português através de influências italianas e espanholas.
Origem
Do italiano 'buffetto', que significa 'sopro' ou 'bofetada', com origem no latim 'bucca' (boca). A palavra chegou ao português possivelmente por influência do espanhol 'bofetada' ou diretamente do italiano.
Momentos Culturais
Aparece em telenovelas e filmes brasileiros como um recurso dramático para criar tensão ou expressar a raiva de personagens em momentos de clímax.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Bofetear' mantém seu sentido original, mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais, sendo substituído por sinônimos como 'dar um tapa' ou 'esbofetear'. Ganha força em representações midiáticas e na linguagem informal.
Dar ou receber um bofete; bater com a mão aberta no rosto de alguém.
A história viva das palavras