escamado
Significado de escamado
Particípio passado do verbo escamar.
Compartilhar
adjetivo
Que tem escamas; coberto de escamas.
"O peixe escamado brilhava ao sol."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever animais, peixes ou objetos que possuem escamas.
verbo
Forma do particípio passado do verbo escamar, indicando uma ação concluída.
"O peixe foi escamado antes de ser preparado."
Nota: Refere-se à ação de retirar as escamas de algo, geralmente peixes.
💡 O termo 'escamado' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como particípio passado do verbo 'escamar'.
Origem da palavra escamado
Linha do tempo de escamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'squamatus', particípio passado de 'squamare', que significa cobrir com escamas. A raiz 'squama' refere-se a escama, lâmina.
Origem
Do latim 'squamatus', particípio passado de 'squamare', relacionado a 'squama' (escama).
Entrada no Português
A palavra 'escamado' e seu verbo 'escamar' foram incorporados ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original ligado à cobertura de escamas, especialmente em peixes e répteis.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de coberto por escamas, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever algo que se assemelha a escamas em textura ou forma, ou em contextos mais técnicos.
Sinônimos de escamado
Traduções de escamado
Espanhol
Flexões mais comuns: escamado, escamada
Notas: O termo é um cognato direto e mantém o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: scaled
Notas: A forma verbal 'escamado' (particípio passado de escamar) também pode ser traduzida como 'scaled' no contexto de ter as escamas removidas.
Definições de escamado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: escamados.
Separação silábica: es-ca-ma-do.
Feminino: escamada.
Particípio passado do verbo escamar.
A história viva das palavras