ressabiado
Significado de ressabiado
Particípio passado do verbo 'ressabir'. Refere-se a alguém que se tornou desconfiado, receoso ou cauteloso devido a experiências passadas negativas.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra receio, desconfiança ou apreensão; acautelado.
"Ele ficou ressabiado depois de ser enganado na última vez."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no português brasileiro para descrever um estado de alerta ou desconfiança.
adjetivo
Que perdeu o vigor ou a força; enfraquecido.
"O time entrou em campo ressabiado, sem energia para competir."
Nota: Menos comum que a acepção de desconfiança, mas ainda compreensível.
💡 O termo 'ressabiado' é o particípio passado do verbo 'ressabir', que significa tornar-se sabido (no sentido de desconfiado) novamente ou ter receio. É amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra ressabiado
Linha do tempo de ressabiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ressabiado' deriva do verbo 'ressabir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'saber' com um prefixo intensificador ou de negação. A ideia de 'saber de novo' ou 'saber demais' pode ter levado ao sentido de desconfiança.
Origem
Deriva do verbo 'ressabir', cuja etimologia é debatida, mas provavelmente ligada a 'saber' com um prefixo que indica repetição ou intensidade, sugerindo um conhecimento adquirido que causa apreensão.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais, retratando personagens marcados por traumas ou desilusões, reforçando seu uso como descritor de estados emocionais complexos.
Entrada e Consolidação na Língua
O termo 'ressabiado' e seu verbo 'ressabir' já circulavam na língua portuguesa em registros que remontam a séculos passados, consolidando-se com o sentido de alguém que, por ter aprendido algo desagradável ou traumático, se torna precavido ou desconfiado.
Sinônimos de ressabiado
Antônimos de ressabiado
Traduções de ressabiado
Espanhol
Flexões mais comuns: receloso, recelosa, más receloso, más recelosa
Notas: Termo comum para expressar desconfiança ou medo.
Inglês
Flexões mais comuns: wary, more wary, most wary
Notas: Refere-se à desconfiança e cautela devido a experiências passadas.
Definições de ressabiado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: ressabiados.
Separação silábica: res-sa-bi-a-do.
Feminino: ressabiada.
Particípio passado do verbo 'ressabir'. Refere-se a alguém que se tornou desconfiado, receoso ou cauteloso devido a experiências passadas negativas.
A história viva das palavras