esquivo
Significado de esquivo
Que se esquiva; que evita, elude ou foge de algo ou alguém; esquivo, esquiva.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se esquiva; que evita ou foge de algo ou alguém; elusivo.
"O político esquivo não respondeu às perguntas da imprensa."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas ou comportamentos que evitam confronto ou responsabilidade.
adjetivo
Que se pode esquivar; que é difícil de apanhar ou de se agarrar; fugidio.
"O animal esquivo desapareceu na mata antes que pudéssemos vê-lo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever animais ou objetos difíceis de capturar ou localizar.
💡 A palavra 'esquivo' deriva do verbo 'esquivar', que tem origem no latim 'excusare'. O sentido principal remete à ação de evitar ou fugir.
Origem da palavra esquivo
Sinônimos de esquivo
Traduções de esquivo
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'esquivo' mantém um sentido muito similar ao português, referindo-se a quem se esquiva ou é difícil de alcançar.
Inglês
Flexões mais comuns: elusiveness
Notas: Elusive é a tradução mais comum para o sentido de difícil de capturar ou de se lidar.
Definições de esquivo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esquivos.
Separação silábica: es-qui-vo.
Feminino: esquiva.
Que se esquiva; que evita, elude ou foge de algo ou alguém; esquivo, esquiva.
A história viva das palavras