Logo Palavras

escamar

Significado de escamar

verbo

Ação de remover as escamas de um peixe ou de outro animal. Pode também significar perder as escamas.

Significados de escamar

  1. verbo transitivo direto

    Retirar as escamas de algo, geralmente peixes.

    "O pescador começou a escamar o peixe recém-pescado."

    Nota: Forma conjugada do verbo 'escamar'.

  2. verbo intransitivo

    Perder ou soltar as escamas.

    "Alguns répteis escamam durante o crescimento."

    Nota: Forma conjugada do verbo 'escamar'.

💡 A palavra 'escamar' é uma forma conjugada do verbo 'escamar'. A forma base é 'escamar'.

Origem da palavra escamar

Derivado de 'escama' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de escamar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade - Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem no latim vulgar 'excammare', derivado de 'scamma' (escama). O termo surge para descrever a ação de retirar escamas, especialmente de peixes, um ato comum em sociedades costeiras e ribeirinhas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'excammare', que por sua vez vem de 'scamma', significando escama. A raiz proto-indo-europeia *skam- pode estar relacionada a 'cortar' ou 'raspar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra aparece em livros de receitas e manuais de culinária, solidificando seu lugar na cultura gastronômica brasileira.

Séculos XIV - XVIHoje

Consolidação no Português

A palavra 'escamar' entra no léxico português, mantendo seu sentido primário de remover escamas. É um termo técnico na culinária e na pesca, com registros em documentos que versam sobre atividades econômicas e práticas alimentares.

Traduções de escamar

Inglês

to scale(verb)

Espanhol

descamar(verbo)
escamar

Ação de remover as escamas de um peixe ou de outro animal. Pode também significar perder as escamas.

PalavrasA história viva das palavras