agastar
Significado de agastar
Forma conjugada do verbo 'agastar'.
Compartilhar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agastar'. Significa que a pessoa (tu) se aborreceu, irritou-se ou zangou-se.
"Tu agastaste-te com a demora dele."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de se aborrecer ou irritar, conjugado na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
💡 A palavra 'agastar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'agastar', que significa aborrecer, irritar. A forma 'agastaste' é especificamente a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra agastar
Linha do tempo de agastar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'adgastrous', que significa 'irritado', 'zangado', possivelmente relacionado a 'gaster' (ventre, estômago), indicando um estado de agitação interna.
Origem
Do latim 'adgastrous', com o significado de 'irritado', 'zangado'. A raiz pode estar ligada a 'gaster' (ventre, estômago), sugerindo uma perturbação interna.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'agastar' entra no vocabulário português com o sentido de 'irritar', 'aborrecer', 'desgostar'. Seu uso era comum em textos literários e religiosos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Agastar' é uma palavra formal, dicionarizada, mas com uso pouco frequente na linguagem coloquial brasileira. Mantém o sentido de irritar ou aborrecer, sendo mais encontrada em contextos literários ou em registros formais.
Sinônimos de agastar
Antônimos de agastar
Traduções de agastar
Espanhol
Flexões mais comuns: te enfadaste, te molestaste
Notas: 'Te enfadaste' é uma tradução comum para expressar aborrecimento ou irritação.
Inglês
Flexões mais comuns: you got annoyed
Notas: A tradução 'got annoyed' captura a nuance de aborrecimento ou leve irritação.
Definições de agastar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-gas-tar.
Forma conjugada do verbo 'agastar'.
A história viva das palavras