irritar
Significado de irritar
Causar ou sentir irritação; provocar ou sofrer agitação ou inflamação.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar ou provocar impaciência, aborrecimento ou enfado; agastar, enfurecer.
"A demora dele começou a me irritar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever a ação de causar irritação quanto o estado de se sentir irritado.
verbo transitivo direto
Causar ou sentir inflamação, dor ou sensibilidade em alguma parte do corpo; agravar uma lesão.
"O sol forte irritou minha pele."
Informal:
Nota: Comum em contextos médicos ou de cuidados pessoais.
💡 A palavra 'irritar' é uma forma conjugada do verbo 'irritar', que se refere a causar ou sentir irritação, seja emocional ou física.
Origem da palavra irritar
Linha do tempo de irritar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'irritare', que significa incitar, provocar, agitar, atiçar, exacerbar.
Origem
Do latim 'irritare', com significados como incitar, provocar, agitar, atiçar, exacerbar, tornar áspero.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'irritar' e seus derivados começam a ser utilizados na língua portuguesa, mantendo o sentido de provocar ou agitar, tanto física quanto emocionalmente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - Consolida-se o uso de 'irritar' com os sentidos de causar incômodo, aborrecimento, inflamação ou agitação. A palavra 'irritar' é formal/dicionarizada, presente em diversos contextos.
Sinônimos de irritar
Exemplo: Atualmente, qualquer coisa consegue me irritar.
Antônimos de irritar
Traduções de irritar
Inglês
Flexões mais comuns: irritates, irritated, irritating
Notas: Abrange tanto o sentido de aborrecer quanto o de causar inflamação física.
Espanhol
Flexões mais comuns: irrita, irritó, irritando
Notas: Semelhante ao português, cobre os sentidos de aborrecer e inflamar.
Definições de irritar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ir-ri-tar.
Causar ou sentir irritação; provocar ou sofrer agitação ou inflamação.
A história viva das palavras