esbulhar
Significado de esbulhar
Forma verbal conjugada do verbo 'esbulhar'.
Compartilhar
verbo
Privar alguém de posse, propriedade ou direito, geralmente de forma ilegítima ou violenta. Tomar posse de algo que pertence a outrem.
"O fazendeiro tentou esbulhar as terras dos vizinhos."
Formal:
Informal:
Nota: O termo é frequentemente usado em contextos jurídicos.
verbo
Privar alguém de algo, como um direito ou uma vantagem.
"A nova lei pode esbulhar os trabalhadores de seus direitos."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda válida.
💡 A palavra 'esbulhar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'esbulhar'.
Origem da palavra esbulhar
Linha do tempo de esbulhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'exspoliare', que significa despojar, roubar, tirar os pertences. Este, por sua vez, vem do latim clássico 'spoliare', relacionado a 'spolium', que originalmente se referia às peles de animais abatidos e, posteriormente, aos despojos de guerra.
Origem
Do latim vulgar 'exspoliare' (despojar, roubar), derivado do latim clássico 'spoliare' (tirar os despojos), relacionado a 'spolium' (peles de animais, despojos de guerra).
Conflitos Sociais
O termo 'esbulhar' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais no Brasil, especialmente no contexto da reforma agrária e da disputa por terras, onde a ação de esbulho é uma acusação recorrente e um ponto central de litígios e tensões.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em notícias sobre conflitos agrários, disputas de terra e casos de invasão de propriedade no Brasil, refletindo tensões sociais e históricas.
Sinônimos de esbulhar
Traduções de esbulhar
Inglês
Flexões mais comuns: dispossessed, dispossessing
Notas: Refere-se à ação de tirar a posse legal de algo ou alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: desposeído, desposeyendo
Notas: Ação de tirar a posse de algo ou alguém.
Definições de esbulhar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: es-bu-lhar.
Forma verbal conjugada do verbo 'esbulhar'.
A história viva das palavras