esfalfar
Significado de esfalfar
Forma conjugada do verbo 'esfalfar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esfalfar (eles/elas esfalfam). Significa cansar, fatigar, exaurir.
"Eles esfalfam-se com o trabalho árduo."
Nota: Refere-se à ação de cansar ou exaurir, geralmente de forma intensa.
💡 A forma 'esfalfam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'esfalfar'.
Origem da palavra esfalfar
Linha do tempo de esfalfar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exsufflare, que significa 'soprar para fora', 'exalar'. Relacionado a cansaço extremo, exaustão.
Origem
Possível origem no latim vulgar *exsufflare, com o significado de 'soprar para fora', 'exalar', remetendo à ideia de exaustão ao perder o fôlego.
Entrada no Português
A palavra 'esfalfar' e suas conjugações, como 'esfalfado', entram na língua portuguesa, possivelmente através do galego-português medieval, com o sentido de 'cansar excessivamente', 'exaurir'.
Uso Literário e Popular
O verbo 'esfalfar' é utilizado na literatura para descrever estados de grande fadiga física ou mental. O particípio 'esfalfado' torna-se comum para descrever alguém exausto.
Sinônimos de esfalfar
Antônimos de esfalfar
Traduções de esfalfar
Espanhol
Flexões mais comuns: agotan, agota, agotando, agotó
Notas: 'Agotar' é a tradução mais próxima para o sentido de exaustão.
Inglês
Flexões mais comuns: wear out, wears out, wearing out, wore out
Notas: A tradução 'wear out' captura a ideia de exaustão.
Definições de esfalfar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-fal-far.
Forma conjugada do verbo 'esfalfar'.
A história viva das palavras