estrompar
Significado de estrompar
Forma conjugada do verbo 'estrompar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'estrompar'. Refere-se à ação de estragar, danificar ou arruinar algo ou alguém.
"Ele estrompa os planos de todo mundo."
Informal:
Nota: Refere-se à forma conjugada 'estrompa' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo).
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'estrompar'. Usado para dar uma ordem para estragar, danificar ou arruinar algo ou alguém.
"Não estrompa a minha reputação!"
Nota: Refere-se à forma conjugada 'estrompa' (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo).
💡 A palavra 'estrompa' é uma conjugação do verbo 'estrompar', significando estragar ou danificar. Pode aparecer como presente do indicativo ou imperativo.
Origem da palavra estrompar
Linha do tempo de estrompar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Possível origem onomatopeica ou derivação de 'tromba', referindo-se a algo que se estica ou se projeta, com conotação de força ou impacto. Inicialmente, pode ter sido usado para descrever ações bruscas ou violentas.
Origem
Etimologia incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'tromba' (algo que se projeta, estica). Sugere ação de impacto ou força.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - O termo 'estrompar' se consolida no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, com o sentido de estragar, danificar severamente, arruinar ou até mesmo agredir fisicamente de forma contundente. Ganha força em gírias e expressões populares.
Mudanças de Sentido
Estragar severamente, arruinar, danificar de forma contundente; agredir fisicamente de maneira bruta. Ganha forte conotação informal e regional no Brasil.
Sinônimos de estrompar
Traduções de estrompar
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruins, ruinamos, ruinai, ruinam
Notas: A tradução direta de 'estrompar' pode variar dependendo do contexto, mas 'to ruin' ou 'to spoil' são equivalentes comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruino, arruinas, arruina, arruinamos, arruináis, arruinan
Notas: A tradução de 'estrompar' para o espanhol pode ser 'arruinar', 'estropear' ou 'dañar', dependendo do contexto.
Definições de estrompar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-trom-par.
Forma conjugada do verbo 'estrompar'.
A história viva das palavras