estafar
Significado de estafar
Forma conjugada do verbo 'estafar'.
Significados de estafar
verbo
Referente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'estafar'. Significa ter causado grande cansaço, exaustão ou tédio em alguém.
"Ele me estafou com tantas perguntas."
Nota: Usado para descrever um estado de grande cansaço físico ou mental.
💡 A forma 'estafou' é a mais comum para a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Origem da palavra estafar
Linha do tempo de estafar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extenuare*, que significa 'esgotar', 'enfraquecer', ou do grego *sthenos* (força) com um prefixo negativo. A conexão com 'esgotar' ou 'cansar' é a mais provável.
Origem
Possível origem do latim vulgar *extenuare* ('esgotar', 'enfraquecer') ou do grego *sthenos* (força) com prefixo negativo. A acepção de 'esgotar' é a mais aceita.
Momentos Culturais
Presença frequente em telenovelas e humorísticos, reforçando o uso informal e a associação com situações cotidianas de aborrecimento.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido original de 'cansar' se mantém, mas o verbo passa a ser usado metaforicamente para descrever o cansaço mental, a exaustão por excesso de trabalho ou preocupação. No século XX, o termo se populariza em contextos informais e coloquiais, especialmente no Brasil, para indicar aborrecimento ou enfado.
Traduções de estafar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'estafar'.
A história viva das palavras