esmeralda
Significado de esmeralda
Gema preciosa de cor verde intensa; a cor verde-esmeralda.
Significados de esmeralda
substantivo feminino
Variedade de berilo, de cor verde intensa, muito apreciada como gema preciosa.
"O anel exibia uma esmeralda deslumbrante."
Formal:
Nota: Refere-se à pedra preciosa ou à sua cor característica.
substantivo feminino
A cor verde intensa, semelhante à da pedra preciosa.
"Ela usava um vestido na cor esmeralda."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever tons específicos de verde.
💡 Termo comum em joalheria, gemologia e moda.
Origem da palavra esmeralda
Linha do tempo de esmeralda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Etimologia
Origem remota no sânscrito 'marakata', passando pelo grego 'smaragdos' e latim 'smaragdus', significando 'pedra verde'. A palavra chegou ao português através do árabe 'zumurrud' ou diretamente do latim.
Origem
Deriva do sânscrito 'marakata', que evoluiu para o grego 'smaragdos' e o latim 'smaragdus', ambos significando 'pedra verde'.
Acredita-se que tenha chegado ao português através do árabe 'zumurrud' ou diretamente do latim 'smaragdus', consolidando-se no vocabulário.
Momentos Culturais
Popularização através da literatura e do cinema, como em 'O Mágico de Oz' (Emerald City) e em joias icônicas usadas por figuras públicas.
Traduções de esmeralda
Inglês
Espanhol
Gema preciosa de cor verde intensa; a cor verde-esmeralda.
A história viva das palavras