desfalecendo
Significado de desfalecendo
Gerúndio do verbo desfalecer.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de perder as forças, o vigor; enfraquecendo, desmaiando.
"O paciente foi visto desfalecendo na cama."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força física ou ânimo.
gerúndio
Ato ou efeito de diminuir, de minguar; esmaecendo, apagando-se.
"A luz do sol ia desfalecendo no horizonte."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a diminuição de intensidade de algo.
💡 O verbo base é 'desfalecer'.
Origem da palavra desfalecendo
Linha do tempo de desfalecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'defalere', que significa 'faltar', 'desfalecer', 'perder a força'. O prefixo 'de-' intensifica a ideia de perda ou ausência, e 'falere' está relacionado à ideia de falha ou queda.
Origem
Do latim 'defalere', com o sentido de 'faltar', 'perder a força', 'desmaiar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desfalecer' e seu gerúndio 'desfalecendo' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de perda de força, ânimo ou vigor. Sua presença é atestada desde os primeiros textos em português.
Uso Contemporâneo
O gerúndio 'desfalecendo' continua a ser amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever um processo gradual de enfraquecimento, perda de consciência ou diminuição de intensidade.
Traduções de desfalecendo
Inglês
Flexões mais comuns: faint
Notas: Principalmente usado para perda de consciência.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmayarse
Notas: Principalmente usado para perda de consciência.
Gerúndio do verbo desfalecer.
A história viva das palavras