espalhava
Significado de espalhava
Forma verbal do verbo 'espalhar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que se estendia por um período.
Compartilhar
verbo
Dispersar, semear, distribuir algo por uma área.
"O vento espalhava as folhas secas pelo jardim."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de tornar algo mais amplo ou difundido.
verbo
Propagar, divulgar ou disseminar algo (informação, doença, sentimento).
"A notícia se espalhava rapidamente pela cidade."
Nota: Comum em contextos de notícias, boatos ou epidemias.
💡 Forma verbal do verbo 'espalhar', indicando ação passada.
Origem da palavra espalhava
Linha do tempo de espalhava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'spargere', que significa 'espalhar', 'semear', 'dispersar'. O latim clássico 'spargere' tem raízes indo-europeias.
Origem
Do latim vulgar 'spargere', com o sentido de 'espalhar', 'semear', 'dispersar'. A raiz indo-europeia é *speg-, ligada a 'salpicar' ou 'espalhar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'espalhar' e suas conjugações, como 'espalhava', foram incorporadas ao português desde suas origens. A forma 'espalhava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'espalhava' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na escrita formal quanto na informal, para descrever ações passadas que se estenderam no tempo ou se repetiram.
Traduções de espalhava
Espanhol
Flexões mais comuns: extendía, extendías, extendíamos, extendíais, extendían
Notas: Refere-se à ação de se alastrar ou propagar.
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreading
Notas: Principal tradução para a ideia de disseminação e propagação.
Forma verbal do verbo 'espalhar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que se estendia por um período.
A história viva das palavras