espiada
Significado de espiada
Ato ou efeito de espiar; observação dissimulada ou furtiva.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de observar algo ou alguém de forma oculta, dissimulada ou com intenção de descobrir segredos.
"A espiada na casa vizinha rendeu fofocas interessantes."
Antônimos:
Nota: Comum no uso cotidiano para descrever uma observação rápida e discreta.
substantivo feminino
Visita ou aparição breve e discreta, geralmente sem ser anunciada.
"Ele deu uma espiada rápida na festa antes de ir embora."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma presença curta e sem grande formalidade.
💡 Palavra derivada do verbo 'espiar', comumente utilizada em contextos informais e neutros.
Origem da palavra espiada
Linha do tempo de espiada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'espiar', que por sua vez vem do latim 'spiare' (observar, vigiar). A forma 'espiada' surge como substantivo feminino, indicando o ato ou o resultado da ação de espiar.
Origem
Deriva do verbo latino 'spiare', que significa 'observar', 'vigiar', 'espreitar'.
O verbo 'espiar' se consolida no português, dando origem ao substantivo feminino 'espiada' para denotar o ato ou o resultado da ação de espiar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra mantém seu sentido original, mas ganha nuances em diferentes contextos. Pode ser usada de forma neutra para descrever uma observação, ou com conotação negativa, implicando invasão de privacidade ou malícia. A popularização de tecnologias de vigilância e a cultura de redes sociais podem ter influenciado a percepção e o uso da palavra.
Sinônimos de espiada
Traduções de espiada
Espanhol
Notas: Indica uma olhada breve e geral.
Inglês
Notas: Refere-se a uma olhada rápida e muitas vezes secreta.
Definições de espiada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espiadas.
Separação silábica: es-pi-a-da.
Ato ou efeito de espiar; observação dissimulada ou furtiva.
A história viva das palavras