estadia
Significado de estadia
Tempo que se permanece em algum lugar; permanência.
Compartilhar
substantivo feminino
O ato ou o período de permanecer em um local por um tempo determinado ou indeterminado.
"A minha estadia em Portugal foi muito agradável."
Nota: Refere-se ao tempo passado em um lugar, seja em viagem, trabalho ou moradia temporária.
substantivo feminino
Tempo que uma embarcação permanece em porto ou ancoradouro.
"A estadia do navio no porto foi reduzida devido à urgência da carga."
Formal:
Nota: Termo específico usado na navegação para indicar o tempo de permanência em um local.
💡 Palavra comum em contextos de viagem, hospedagem e permanência em geral.
Origem da palavra estadia
Linha do tempo de estadia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'statia', que significa 'lugar onde se está', 'permanência'. Inicialmente, referia-se a um local fixo ou a um período de permanência em um determinado ponto.
Origem
Do latim 'statia', significando 'lugar onde se está', 'permanência'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'tempo de permanência em um lugar' permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de permanência em um local.
Sinônimos de estadia
Antônimos de estadia
Traduções de estadia
Inglês
Flexões mais comuns: stays
Notas: A tradução mais comum e direta para o conceito geral de estadia.
Espanhol
Flexões mais comuns: estancias
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de estadia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estadias.
Separação silábica: es-ta-di-a.
Tempo que se permanece em algum lugar; permanência.
A história viva das palavras