olhadela
Significado de olhadela
Ato ou efeito de olhar rapidamente; uma olhada.
Compartilhar
substantivo feminino
Um olhar rápido e breve, geralmente casual ou superficial.
"Dei uma olhadela no relatório antes da reunião."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita informal.
substantivo feminino
Um exame rápido ou uma verificação superficial de algo.
"Preciso dar uma olhadela no motor do carro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação rápida e sem grande profundidade.
💡 O sufixo '-ela' pode conferir um tom de brevidade, superficialidade ou, em alguns contextos, um leve tom pejorativo ou diminutivo.
Origem da palavra olhadela
Linha do tempo de olhadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'olho' com o sufixo diminutivo e avaliativo '-adela', comum em português para indicar ação ou resultado de uma ação breve.
Origem
Formada a partir do substantivo 'olho' (do latim 'oculus') acrescido do sufixo '-adela', que em português frequentemente indica a ação ou o resultado de uma ação breve ou repetida, como em 'caminhada', 'conversada'.
Evolução e Uso
Século XX - Consolidação do uso em contextos informais e formais para denotar um olhar rápido, casual ou superficial. A palavra 'olhadela' é reconhecida como formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada na literatura brasileira, em crônicas e romances, para descrever interações sociais sutis ou a observação de cenas cotidianas. Exemplo: 'Deu uma olhadela no relógio antes de sair.'
Sinônimos de olhadela
Traduções de olhadela
Espanhol
Notas: 'Vistazo' é a tradução mais comum para um olhar rápido.
Inglês
Notas: A palavra 'glance' captura bem a ideia de um olhar rápido e breve.
Definições de olhadela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: olhadelas.
Separação silábica: o-lha-de-la.
Ato ou efeito de olhar rapidamente; uma olhada.
A história viva das palavras