estabelecemos
Significado de estabelecemos
Ato de estabelecer, fundar, instituir, firmar ou fixar algo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se torne estável, firme ou permanente; fundar, instituir.
"Nós estabelecemos uma nova empresa no mercado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a criação de instituições até a fixação de regras.
verbo
Determinar, fixar ou estipular algo de forma definitiva; decidir.
"Estabelecemos as regras do jogo antes de começar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e de acordos.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra estabelecemos
Linha do tempo de estabelecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. O verbo 'estabelecer' e suas conjugações, como 'estabelecemos', entram na língua portuguesa através do latim vulgar, com o sentido de firmar, instituir.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar, instituir. A raiz 'stabilis' (estável) é a base etimológica.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - 'Estabelecemos' continua sendo uma palavra formal, mas seu uso se expande para contextos mais amplos, incluindo relações interpessoais, acordos sociais e até mesmo a criação de rotinas ou hábitos. A forma 'estabelecemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo estabelecer.
Consolidação e Uso Formal
Idade Média ao Século XIX - A palavra 'estabelecemos' consolida-se em textos formais, jurídicos e administrativos, mantendo seu sentido de fundar, instituir, criar bases sólidas. É usada em documentos de fundação de cidades, ordens religiosas e acordos comerciais.
Traduções de estabelecemos
Inglês
Flexões mais comuns: established, establishing
Notas: Principal tradução para fundar, instituir ou criar.
Espanhol
Flexões mais comuns: establecimos, estableceremos
Notas: Tradução mais comum e direta.
Ato de estabelecer, fundar, instituir, firmar ou fixar algo.
A história viva das palavras