decretamos
Significado de decretamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo decretar.
Compartilhar
verbo
Tornar público e oficial um decreto; promulgar. Estabelecer ou determinar algo por decreto.
"Nós decretamos o fim da guerra."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos formais, legais e administrativos.
verbo
Resolver, decidir ou sentenciar algo com autoridade.
"O juiz decretou a prisão do réu."
Formal:
Nota: Comum em contextos jurídicos e de autoridade.
💡 A forma 'decretamos' refere-se à ação realizada por 'nós' no presente.
Origem da palavra decretamos
Linha do tempo de decretamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'decretum', que significa 'decisão', 'sentença', 'lei'. A forma verbal 'decretar' e suas conjugações, como 'decretamos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar e do latim eclesiástico, mantendo o sentido de estabelecer algo com autoridade.
Origem
Do latim 'decretum', substantivo que significa 'decreto', 'lei', 'sentença', 'decisão'. O verbo 'decretare' deu origem a 'decretar'.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A forma 'decretamos' continua a ser utilizada em documentos oficiais, leis e decisões formais. No entanto, seu uso pode ser encontrado em contextos mais amplos, por vezes com um tom de formalidade irônica ou enfática em discursos cotidianos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usado em contextos informais para enfatizar uma decisão firme ou até mesmo com ironia.
Traduções de decretamos
Espanhol
Flexões mais comuns: decretamos
Notas: A conjugação 'decretamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: we decree
Notas: A forma verbal 'we decree' corresponde a 'nós decretamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo decretar.
A história viva das palavras