determinamos
Significado de determinamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'determinar'. Significa decidir, estabelecer, fixar ou resolver algo.
Compartilhar
verbo
Tomar uma decisão firme sobre algo; resolver.
"Nós determinamos que a reunião seria na próxima semana."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de chegar a uma conclusão ou decisão.
verbo
Estabelecer ou fixar limites, regras ou condições.
"Determinamos as regras básicas para o projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a criação de parâmetros ou diretrizes.
💡 Forma verbal do verbo 'determinar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra determinamos
Linha do tempo de determinamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'determinare', que significa 'limitar', 'fixar', 'decidir'. O verbo 'determinar' chegou ao português através do latim vulgar, com a raiz 'terminus' (limite, fim). A forma 'determinamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de decidir ou estabelecer.
Origem
Do latim 'determinare', composto por 'de-' (prefixo que indica afastamento, fim) e 'terminus' (limite, fim). O sentido original é 'fixar um limite', 'delimitar', 'concluir'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, onde o verbo 'determinar' já aparece com o sentido de estabelecer leis ou decisões. A forma 'determinamos' estaria presente em documentos que descrevem ações de conselhos ou grupos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Determinamos' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos que exigem clareza, decisão e estabelecimento de planos ou regras. Sua presença é forte em documentos oficiais, discursos políticos, planos de negócios e em conversas formais.
Traduções de determinamos
Espanhol
Flexões mais comuns: determinar
Notas: A forma verbal 'determinamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: determines, determined, determining
Notas: A forma 'we determine' corresponde a 'nós determinamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'determinar'. Significa decidir, estabelecer, fixar ou resolver algo.
A história viva das palavras