estabeleceremos
Significado de estabeleceremos
Forma verbal do verbo 'estabelecer' indicando a ação de firmar, instituir, fixar ou determinar algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Faremos com que algo se estabeleça, se firme ou se constitua.
"Nós estabeleceremos novas regras para o clube."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou instituir algo de forma duradoura.
verbo
Faremos com que algo se torne estável ou permanente.
"Com este acordo, estabeleceremos uma paz duradoura na região."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a criação de estabilidade ou permanência.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer' no futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural (nós).
Origem da palavra estabeleceremos
Linha do tempo de estabeleceremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'stare' (ficar, estar de pé) com o prefixo 'ex-' (para fora, completamente) e o sufixo '-bĭlis' (sufixo de agente ou capacidade), evoluindo para 'stabilire' (tornar estável, fixar, fundar). A forma 'estabeleceremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'stabilire', que por sua vez deriva de 'stabilis' (firme, estável), com o prefixo 'ex-' (para fora, completamente). A forma 'estabeleceremos' é a conjugação verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada no Português e Idade Média
Século XIII-XIV — O verbo 'estabelecer' e suas conjugações, incluindo 'estabeleceremos', entram na língua portuguesa através do galaico-português, com o sentido de firmar, instituir, fundar, fixar. Registros em documentos legais e crônicas.
Primeiro Registro
Registros em documentos jurídicos e administrativos do galaico-português, como forais e testamentos, onde o verbo 'estabelecer' e suas conjugações aparecem com o sentido de fundar ou instituir.
Traduções de estabeleceremos
Espanhol
Flexões mais comuns: establecer
Notas: O verbo 'establecer' é amplamente usado com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: establish
Notas: A tradução mais direta e comum.
Forma verbal do verbo 'estabelecer' indicando a ação de firmar, instituir, fixar ou determinar algo no futuro.
A história viva das palavras