montaremos
Significado de montaremos
Forma verbal do verbo 'montar'.
Compartilhar
verbo
Construir, armar, erguer algo. Montar um móvel, montar um palco.
"Nós montaremos a tenda antes do anoitecer."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de juntar peças para formar um todo.
verbo
Montar a cavalo ou em outro animal; cavalgar. Montar em um cavalo.
"Montaremos os cavalos para a cavalgada."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente para a ação de montar em um animal.
💡 Forma verbal do verbo 'montar', indicando ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra montaremos
Linha do tempo de montaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'montar' deriva do latim 'montare', que significa 'subir', 'elevar-se', relacionado a 'mons' (monte). A forma 'montaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura a ser realizada por 'nós'.
Origem
Do latim 'montare', que significa 'subir', 'elevar-se', derivado de 'mons' (monte). A forma 'montaremos' é a conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo 'montar' em seus sentidos originais, com a conjugação 'montaremos' aparecendo em contextos de ações futuras coletivas.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Montaremos' mantém seus usos tradicionais e ganha novas nuances. É comum em planejamento, projetos, montagem de equipamentos, organização de eventos e até em contextos informais de 'preparar algo'. A forma verbal é amplamente utilizada em comunicações formais e informais, refletindo a versatilidade do verbo.
Traduções de montaremos
Inglês
Flexões mais comuns: assemble, assembles, assembled, assembling
Notas: A tradução 'we will assemble' é mais comum para a acepção de construir/armar. 'We will mount' pode ser usado para montar em animais ou em suportes.
Espanhol
Flexões mais comuns: montar, montamos, monté
Notas: A tradução direta 'montaremos' funciona para ambas as acepções principais em português. 'Cabalgaremos' é específico para montar a cavalo.
Forma verbal do verbo 'montar'.
A história viva das palavras