agitaria
Significado de agitaria
Forma verbal do verbo 'agitar'.
Compartilhar
verbo
Faria agitação; moveria com ímpeto ou violência. Poderia causar tumulto ou desordem.
"Se ele soubesse, agitaria o país inteiro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que aconteceria sob determinada condição.
verbo
Causaria perturbação ou inquietação em; abalaria emocionalmente.
"A notícia agitaria os ânimos de todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um efeito emocional ou psicológico.
💡 Forma verbal do verbo 'agitar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra agitaria
Linha do tempo de agitaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer). 'Agitare' significava mover repetidamente, sacudir, agitar.
Origem
Do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer). 'Agitare' significava mover repetidamente, sacudir, agitar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Agitaria' continua sendo uma forma verbal válida, embora menos comum no discurso cotidiano que o infinitivo ou outras conjugações. Mantém seu uso em contextos formais, literários e em expressões que denotam incitação ou desejo de movimento/mudança.
Momentos Culturais
Pode aparecer em letras de música ou obras literárias que retratam a efervescência cultural e social do Brasil, embora o verbo 'agitar' seja mais frequente.
Traduções de agitaria
Inglês
Notas: A tradução mais direta para o contexto de causar tumulto ou perturbação.
Espanhol
Notas: Corresponde à forma verbal do futuro condicional do verbo 'agitar'.
Forma verbal do verbo 'agitar'.
A história viva das palavras