estacionará
Significado de estacionará
Indica a ação de parar e permanecer em um local determinado, geralmente com um veículo.
Compartilhar
verbo
Ato de parar e deixar um veículo em um local apropriado, por um período de tempo.
"O motorista estacionará o carro na vaga designada."
Nota: Refere-se especificamente à ação de parar um veículo.
💡 A forma 'estacionará' é a conjugação do verbo 'estacionar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra estacionará
Linha do tempo de estacionará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'statio, stationis', significando 'parada, posição, posto'. A forma verbal 'estacionar' surge no português a partir do século XV, com o sufixo '-ar' indicando ação. A forma 'estacionará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'statio, stationis', que significa 'parada, posição, posto'. O verbo 'estacionar' é formado a partir deste radical, com o acréscimo do sufixo verbal '-ar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Estacionará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como documentos legais, manuais técnicos e comunicação formal. Sua presença é constante na linguagem cotidiana, especialmente em placas de trânsito e regulamentos.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel no Brasil traz a palavra 'estacionar' e suas conjugações para o centro da vida urbana, aparecendo em discussões sobre infraestrutura e mobilidade.
Traduções de estacionará
Inglês
Flexões mais comuns: park
Notas: A tradução mais direta e comum para a ação de estacionar um veículo.
Espanhol
Flexões mais comuns: estacionar
Notas: O verbo 'estacionar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Indica a ação de parar e permanecer em um local determinado, geralmente com um veículo.
A história viva das palavras