aparcar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aparcar" incluem: estacionar, colocar, deixar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aparcar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aparcar" incluem: desapertar, desestacionar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aparcar?

"aparcar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aparcar tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "aparcar".

aparcar

Significado de aparcar

verbo

Ação de estacionar um veículo em um local apropriado.

Significados de aparcar

verbo
Estacionar (veículo) em local determinado.
"Ele aparcou o carro na vaga."
Formal:
estacionar
Neutro:
estacionar
Informal:
colocar deixar
Antônimos:
desapertar desestacionar
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'aparcar'.

💡 O termo 'aparcar' é a conjugação do verbo 'aparcar', que significa estacionar um veículo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aparcar

Derivado do italiano 'parcare'.

Linha do tempo de aparcar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'apparcare', que significa 'colocar ao lado', 'aproximar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'parare' (preparar, dispor). Inicialmente, referia-se a colocar algo ao lado de outra coisa, ou a preparar algo.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'apparcare', com o sentido de 'colocar ao lado', 'aproximar'. Formado por 'ad-' (para) + 'parare' (preparar, dispor).

Séculos XV-XVI

Entrada no Português e Evolução

Séculos XV-XVI - A palavra 'aparcar' entra no vocabulário português, possivelmente através do espanhol 'aparc(ar)', com o sentido de 'guardar', 'colocar em lugar seguro' ou 'estacionar'. O uso se expande com o desenvolvimento de cidades e a necessidade de organizar espaços.

Século XIXHoje

Consolidação do Sentido Moderno

Século XIX - Com o advento dos veículos motorizados, o sentido de 'estacionar' se consolida e se torna o principal. A palavra passa a ser formalmente registrada em dicionários como a ação de colocar um veículo em um local apropriado para que permaneça ali.

Exemplos reais de uso de “aparcar”

A empresa terá de aparcar os veículos em local apropriado, conforme determina o contrato.
Diário Oficial da União· 2021-08Online· Edital de licitação que exige a provisão de estacionamento.via Gemini Search

O condutor tentou aparcar o carro na vaga estreita, mas sem sucesso.

O verbo 'aparcar' é usado em Portugal com o sentido de estacionar, enquanto no Brasil se usa 'estacionar'.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

aparcar