manobrar
Significado de manobrar
Realizar manobras; dirigir ou operar um veículo ou máquina com habilidade; manipular.
Significados de manobrar
verbo transitivo direto
Conduzir ou operar um veículo, embarcação ou aeronave com perícia, especialmente em espaços restritos ou em situações que exigem precisão.
"O piloto conseguiu manobrar o avião em meio à tempestade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de trânsito, navegação e aviação.
verbo transitivo direto
Manipular algo com habilidade; empregar astúcia ou estratégia para atingir um objetivo.
"Ele soube manobrar a situação a seu favor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa dependendo do contexto.
💡 O verbo 'manobrar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a operação de veículos até a gestão de situações complexas.
Origem da palavra manobrar
Linha do tempo de manobrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do italiano 'manovra', que por sua vez deriva do latim 'manu opera', significando 'obra de mão' ou 'trabalho manual'. Inicialmente, referia-se a manuseio, trabalho com as mãos, especialmente em contextos náuticos e militares.
Origem
Do italiano 'manovra', derivado do latim 'manu opera' (obra de mão). Originalmente ligado a trabalho manual, especialmente em navegação e tática militar.
Conflitos Sociais
O sentido figurado de 'manobrar' (manipular, agir com astúcia) é frequentemente associado a críticas de corrupção e jogos de poder na política e nos negócios.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e da aviação intensifica o uso da palavra em contextos cotidianos e na literatura, retratando a habilidade de condução.
Traduções de manobrar
Inglês
Espanhol
Realizar manobras; dirigir ou operar um veículo ou máquina com habilidade; manipular.
A história viva das palavras