etilizado
Significado de etilizado
Particípio passado do verbo etilizar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi embriagado com álcool etílico; bêbado.
"O motorista estava etilizado e foi multado."
Nota: Refere-se especificamente à intoxicação por álcool etílico.
verbo
Forma do verbo 'etilizar' (tornar etílico, embriagar com álcool etílico). Ex
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
"Ele se etilizou na festa e causou confusão."
Antônimos:
Nota: O verbo 'etilizar' é menos comum que o adjetivo 'etilizado'.
💡 O termo é amplamente compreendido no contexto de consumo de álcool.
Origem da palavra etilizado
Linha do tempo de etilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do radical grego 'oînos' (vinho) e do sufixo latino '-izare' (tornar, transformar), indicando o processo de tornar algo semelhante ao vinho ou de ser afetado por ele.
Origem
Do grego 'oînos' (vinho) + sufixo latino '-izare' (tornar, transformar). Refere-se à ação ou estado de ser tornado ou afetado pelo etanol.
Popularização e Ressignificação
Meados do século XX em diante - O termo começa a ser usado de forma mais coloquial, frequentemente associado ao estado de embriaguez, substituindo ou complementando termos como 'bêbado' ou 'embriagado'.
Mudanças de Sentido
Sentido coloquial: descreve o estado de embriaguez, substituindo ou complementando termos como 'bêbado' ou 'embriagado'. → ver detalhes
Traduções de etilizado
Inglês
Flexões mais comuns: intoxicated, intoxicating
Notas: A palavra 'intoxicated' é mais formal que 'drunk'.
Espanhol
Flexões mais comuns: embriagado, embriagada, embriagados, embriagadas
Notas: 'Embriagado' é um termo mais formal que 'borracho'.
Particípio passado do verbo etilizar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras