embriagado
Significado de embriagado
Particípio passado do verbo embriagar; que bebeu em excesso; que está sob o efeito de álcool ou outra substância entorpecente.
Compartilhar
adjetivo
Que bebeu em excesso; que está sob o efeito de álcool ou outra substância entorpecente.
"O motorista embriagado causou um acidente."
Formal:
Nota: Refere-se ao estado de intoxicação por álcool ou drogas.
particípio
Que foi afetado ou dominado por algo; que se deixou levar por uma emoção ou sentimento intenso.
"Ele estava embriagado de sucesso e não via os perigos."
Formal:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever um estado de exaltação ou euforia.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'embriagar'. Pode ser usado tanto no sentido literal (intoxicação por álcool/drogas) quanto figurado (exaltação, euforia).
Origem da palavra embriagado
Linha do tempo de embriagado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'imbrbius', que significa 'molhado', 'encharcado', relacionado a 'imber', chuva. O sentido de 'intoxicação' surge por analogia com o corpo 'encharcado' de líquido.
Origem
Do latim 'imbrbius', relacionado a 'imber' (chuva), significando 'molhado', 'encharcado'. O sentido de intoxicação é uma metáfora para o corpo 'encharcado' de bebida.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre alcoolismo, saúde pública, leis secas e campanhas de conscientização sobre os perigos do consumo excessivo de álcool.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média - A palavra 'embriagado' e seu verbo 'embriagar' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de estar molhado ou encharcado, evoluindo para o sentido figurado de intoxicação por bebida.
Sinônimos de embriagado
Antônimos de embriagado
Traduções de embriagado
Espanhol
Flexões mais comuns: borracho, borracha
Notas: Termo mais comum para 'bêbado'.
Inglês
Flexões mais comuns: drunk, drunken
Notas: Principal tradução para o sentido literal.
Definições de embriagado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: embriagados.
Separação silábica: em-bri-a-ga-do.
Feminino: embriagada.
Particípio passado do verbo embriagar; que bebeu em excesso; que está sob o efeito de álcool ou outra substância entorpecente.
A história viva das palavras