intoxicado
Significado de intoxicado
Particípio passado do verbo intoxicar. Refere-se a alguém que foi envenenado ou que sofreu os efeitos de uma substância tóxica.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu intoxicação; envenenado por substância tóxica.
"O paciente chegou ao hospital intoxicado por agrotóxicos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de alguém que consumiu ou foi exposto a veneno ou substância nociva.
adjetivo
Que foi afetado negativamente por algo, como informações falsas ou influências prejudiciais.
"Ele estava intoxicado pela propaganda enganosa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, indicando uma influência negativa que prejudica o julgamento ou a percepção.
💡 O termo 'intoxicado' é o particípio passado do verbo 'intoxicar', usado tanto no sentido literal (envenenamento) quanto figurado (influência negativa).
Origem da palavra intoxicado
Linha do tempo de intoxicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'intoxicatus', particípio passado de 'intoxicare', que significa 'envenenar', 'dar veneno'. A raiz 'toxicum' refere-se a veneno.
Origem
Do latim 'intoxicatus', particípio passado de 'intoxicare' (envenenar). Deriva de 'toxicum', que significa veneno.
Conflitos Sociais
Associada a estigmas relacionados ao uso de drogas, alcoolismo e doenças mentais, gerando debates sobre saúde pública e tratamento.
Representações
Presente em filmes, séries e novelas que retratam personagens lidando com dependência química, envenenamento ou estados de confusão mental.
Traduções de intoxicado
Inglês
Flexões mais comuns: intoxicated
Notas: Pode se referir a intoxicação por substâncias ou por álcool/drogas.
Espanhol
Flexões mais comuns: intoxicado, intoxicada, intoxicados, intoxicadas
Notas: Usado tanto para envenenamento quanto para efeitos de substâncias tóxicas.
Particípio passado do verbo intoxicar. Refere-se a alguém que foi envenenado ou que sofreu os efeitos de uma substância tóxica.
A história viva das palavras