executaram
Significado de executaram
Forma verbal conjugada do verbo 'executar'.
Compartilhar
verbo
Realizar ou cumprir algo; pôr em prática; efetuar.
"Os soldados executaram as ordens do general."
Nota: Refere-se à ação de levar algo a cabo, de concluir uma tarefa ou plano.
verbo
Aplicar a pena de morte a alguém; matar legalmente.
"O condenado foi executado à meia-noite."
Nota: Usado em contextos legais ou históricos para descrever a aplicação de pena capital.
💡 A forma 'executaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'executar'.
Origem da palavra executaram
Linha do tempo de executaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'exsequi', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'sequi' (seguir).
Origem
Do latim 'executare', significando 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. Deriva de 'exsequi' (ex- 'fora' + sequi 'seguir').
Momentos Culturais
Frequente em narrativas literárias e cinematográficas que abordam temas de justiça, crime e punição, onde 'executaram' adquire forte carga dramática.
Conflitos Sociais
O termo 'executaram' é central em debates sobre pena de morte, direitos humanos e violência policial. A palavra evoca discussões éticas e morais profundas sobre o direito à vida e a aplicação da justiça.
Traduções de executaram
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executing, executed
Notas: A tradução depende do contexto: 'performed' ou 'carried out' para realizar tarefas, 'killed' para pena de morte.
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar, ejecuto, ejecutas, ejecuta, ejecutamos, ejecutáis
Notas: Similar ao inglês, a tradução varia com o contexto: 'realizaron' ou 'llevaron a cabo' para tarefas, 'mataron' ou 'fusilaron' para pena de morte.
Forma verbal conjugada do verbo 'executar'.
A história viva das palavras