expressao-local
Significado de expressao-local
Termo genérico para uma expressão ou palavra que tem significado específico em uma determinada localidade ou contexto.
Significados de expressao-local
substantivo masculino
Expressão idiomática, termo ou palavra cujo uso e significado são restritos a uma região geográfica específica, a um grupo social particular ou a um contexto determinado.
"O uso de 'mangar' como sinônimo de 'zombar' é uma expressão-local comum no Nordeste do Brasil."
Nota: Frequentemente se refere a termos que não são amplamente compreendidos fora de seu contexto de uso.
💡 O termo 'expressão-local' é mais descritivo do que um vocábulo estabelecido. Pode ser usado para se referir a regionalismos linguísticos ou a termos específicos de um determinado ambiente.
Origem da palavra expressao-local
Linha do tempo de expressao-local
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Colonização (Séculos XVI-XVIII)
Século XVI - A palavra 'expressão' chega ao português através do latim 'expressio', significando ato de exprimir, manifestar. O termo 'local' deriva do latim 'localis', relativo a lugar. A junção, ainda não formalizada como termo técnico, começa a se formar com a necessidade de nomear manifestações culturais e linguísticas específicas das novas terras colonizadas. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Deriva do latim 'expressio' (ato de exprimir, manifestar) e 'localis' (relativo a lugar). A junção conceitual se dá pela necessidade de descrever manifestações específicas de um local. corpus_etimologia_portugues.txt
Era Digital e Globalização (Século XXI - Atualidade)
Século XXI - A internet e as redes sociais democratizam a disseminação de 'expressões locais', permitindo que elas alcancem audiências globais. O termo ganha contornos acadêmicos e práticos em áreas como marketing, antropologia e estudos culturais, sendo fundamental para entender a diversidade linguística e cultural do Brasil. A palavra 'expressão-local' (com hífen) surge como uma forma mais específica de nomear o fenômeno. corpus_linguistica_digital_br.txt
Vida Emocional
Associada a sentimentos de pertencimento, identidade regional e, por vezes, a um certo orgulho ou até mesmo a um sentimento de 'estranhamento' para quem não a compreende. corpus_identidade_regional_br.txt
Termo genérico para uma expressão ou palavra que tem significado específico em uma determinada localidade ou contexto.
A história viva das palavras