extirpará
Significado de extirpará
Forma verbal do verbo extirpar, indicando a ação de arrancar, remover ou eliminar algo completamente no futuro.
Compartilhar
verbo
Remover completamente, arrancar, suprimir.
"O cirurgião extirpará o tumor com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, médicos ou técnicos para indicar remoção completa.
verbo
Eliminar ou fazer desaparecer algo indesejado ou prejudicial.
"A nova política extirpará a corrupção do órgão público."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação decisiva para acabar com algo negativo.
💡 A forma 'extirpará' é a conjugação do verbo 'extirpar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra extirpará
Linha do tempo de extirpará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'extirpare', que significa arrancar, desenraizar, eliminar.
Origem
Deriva do latim 'extirpare', composto por 'ex-' (fora) e 'stirpus' (raiz, tronco), significando literalmente arrancar pela raiz.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em discursos políticos e sociais para descrever a erradicação de problemas como a pobreza, a corrupção ou doenças. Ex: 'O governo prometeu que extirpará a fome do país.'
Conflitos Sociais
A palavra pode ser associada a discursos de purificação ou eliminação de grupos minoritários ou ideias consideradas 'indesejáveis', gerando controvérsia e debate sobre seus usos e conotações negativas em certos contextos.
Traduções de extirpará
Inglês
Flexões mais comuns: extirpate
Notas: A tradução mais direta e formal para 'extirpará'.
Espanhol
Flexões mais comuns: extirpar
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Forma verbal do verbo extirpar, indicando a ação de arrancar, remover ou eliminar algo completamente no futuro.
A história viva das palavras