Estabelecer e iniciar o desenvolvimento de algo:

Inserir algo em algum lugar, fixando:

Elevar até ao topo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa decidiu implantar um novo sistema de gestão.

O cirurgião vai implantar um marca-passo no paciente.

A Funai estuda implantar um curso técnico por lá, voltado à realidade deles --como o de ecoturismo.

Para monitorar a saída do motorista, a companhia vai implantar a chamada Operação Estrada, com agentes nos principais cruzamentos e corredores da cidade.

Para tentar reduzir os congestionamentos, a CET vai implantar a chamada Operação Estrada e monitorar os principais acessos às rodovias.

Deriva do latim 'implantare', que significa 'plantar em', 'introduzir', 'fixar'. Formado por 'in-' (em, dentro) e 'plantare' (plantar).

A palavra 'implantar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português a partir do século XV, com o sentido literal de 'plantar algo em um local'. O uso figurado, como 'introduzir uma ideia ou sistema', ganha força nos séculos seguintes.

Nos séculos XIX e XX, o sentido figurado de 'implantar' se consolida, especialmente em contextos técnicos, administrativos e sociais. Passa a ser amplamente utilizado para descrever a introdução de novas tecnologias, políticas públicas, sistemas de gestão e até mesmo procedimentos médicos.

Na atualidade, 'implantar' é uma palavra de uso corrente em diversos campos, desde a tecnologia (implantar software, implante capilar) até a gestão e a política (implantar medidas, implantar um projeto). Ganha destaque em discussões sobre inovação e desenvolvimento.

Inglês: 'to implement', 'to implant'. Ambos compartilham a raiz latina e o sentido de colocar em prática ou fixar. 'Implement' é mais comum para sistemas e políticas, enquanto 'implant' pode ter conotação mais física ou cirúrgica, mas também figurada. Espanhol: 'implementar', 'implantar'. Semelhante ao português, 'implementar' é mais usado para planos e sistemas, e 'implantar' para fixar algo ou introduzir de forma mais definitiva. Francês: 'implanter', 'mettre en œuvre'. 'Implanter' carrega o sentido de fixar ou estabelecer, enquanto 'mettre en œuvre' é mais próximo de 'implementar' no sentido de executar um plano.

A palavra ganha proeminência com a expansão industrial e tecnológica, sendo comum em discursos sobre modernização e progresso.

Com a revolução digital, 'implantar' torna-se central em discussões sobre a adoção de novas tecnologias, softwares e infraestruturas digitais em empresas e governos.

Sentido literal de 'plantar', 'fixar em terra'.

Início do uso figurado, referindo-se à introdução de costumes, ideias ou sistemas.

Consolidação do sentido de 'introduzir', 'estabelecer', 'implementar' em contextos técnicos, administrativos e sociais. Ex: implantar um novo sistema de governo, implantar uma nova tecnologia.

Amplo uso em tecnologia (implante de chip, implante de software), medicina (implante dentário, implante coclear), gestão (implantar estratégia) e projetos sociais.

Do verbo latino 'implantare', composto por 'in-' (dentro, em) e 'plantare' (plantar, fixar). O sentido original remete à ação física de fixar algo em um substrato.

Registros em textos portugueses da época indicam o uso com sentido literal, relacionado à agricultura e botânica.

A palavra 'implantar' mantém sua relevância como um verbo fundamental para descrever a ação de tornar algo operacional ou real. É essencial em contextos de inovação, desenvolvimento tecnológico, gestão de projetos e implementação de políticas públicas, refletindo a dinâmica de introdução e concretização de novas ideias e sistemas na sociedade contemporânea.

Alta frequência em buscas relacionadas a 'como implantar X', 'implantar sistema Y', 'implante Z'. Comum em artigos técnicos, notícias de tecnologia e fóruns de discussão.

Utilizada em jargões de startups e no meio corporativo para descrever a implementação de projetos e soluções.

implantar

Significado de implantar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra implantar

Linha do tempo de implantar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Sinônimos de implantar

Antônimos de implantar

Traduções de implantar

Espanhol

Inglês

Definições de implantar

Publicidade