exumando
Significado de exumando
Ato ou efeito de exumar; desenterrar, tirar do túmulo.
Compartilhar
verbo
Tirar (algo ou alguém) do local onde estava enterrado, especialmente um cadáver do seu túmulo.
"O arqueólogo estava exumando os artefatos antigos."
Nota: Geralmente usado em contextos forenses, arqueológicos ou religiosos.
verbo
Trazer à tona, revelar algo que estava oculto ou esquecido.
"A investigação estava exumando segredos do passado."
Nota: Sentido figurado.
💡 A palavra 'exumando' é o gerúndio do verbo 'exumar'.
Origem da palavra exumando
Linha do tempo de exumando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhumare', composto por 'ex-' (fora) e 'humus' (terra, solo), significando literalmente 'tirar da terra'.
Origem
Do latim 'exhumare', formado por 'ex-' (fora) e 'humus' (terra, solo).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido literal de desenterrar, mas ganha usos figurados em contextos de investigação, revelação de segredos ou resgate de algo esquecido. A forma 'exumando' é frequentemente encontrada em notícias, relatos históricos e discussões sobre patrimônio.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: trazer à tona algo oculto, esquecido ou enterrado (informações, memórias, segredos).
Traduções de exumando
Inglês
Flexões mais comuns: exhume, exhumes, exhumed, exhumation
Notas: O verbo 'to exhume' refere-se especificamente a desenterrar um corpo.
Espanhol
Flexões mais comuns: exhumar, exhuma, exhumó, exhumación
Notas: O verbo 'exhumar' é um cognato direto e tem o mesmo significado.
Ato ou efeito de exumar; desenterrar, tirar do túmulo.
A história viva das palavras