enterrar
Significado de enterrar
Colocar algo ou alguém debaixo da terra; sepultar. Esconder algo com dificuldade ou de forma definitiva.
Significados de enterrar
verbo transitivo direto
Colocar (cadáver, corpo, objeto) sob a terra; sepultar.
"É preciso enterrar os mortos com dignidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'enterrar'.
verbo transitivo direto
Esconder algo de forma que não seja encontrado; ocultar.
"Ele enterrou as provas para não ser descoberto."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'enterrar'.
💡 A palavra 'enterrar' é uma forma conjugada do verbo infinitivo 'enterrar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns deste verbo.
Origem da palavra enterrar
Linha do tempo de enterrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'in-' (dentro) + 'terra' (terra), com o sentido literal de colocar sob a terra. A palavra já existia em latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas.
Origem
Do latim 'in-' (dentro) + 'terra' (terra), formando 'in terrare', com o sentido de colocar na terra.
Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'enterrar' é utilizada em textos religiosos e jurídicos, referindo-se ao ato de sepultamento e à ocultação de bens. Sua forma e sentido básico se mantêm estáveis.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX e XX - O sentido de sepultar e ocultar permanece, mas surgem usos figurados para esconder algo vergonhoso, esquecer ou reprimir sentimentos. A palavra 'enterrar' é formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Traduções de enterrar
Inglês
Espanhol
Colocar algo ou alguém debaixo da terra; sepultar. Esconder algo com dificuldade ou de forma definitiva.
A história viva das palavras