sepultar
Significado de sepultar
Forma do verbo 'sepultar'.
Significados de sepultar
verbo
Colocar (um cadáver) na sepultura; enterrar.
"A família decidiu sepultar o ente querido no cemitério local."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de enterrar um corpo.
verbo
Cobrir completamente algo; soterrar.
"A avalanche conseguiu sepultar a pequena vila."
Informal:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar ocultação ou esquecimento.
💡 A forma 'sepultar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e 3ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'sepultar'.
Origem da palavra sepultar
Linha do tempo de sepultar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'sepultare', que significa 'enterrar', 'cobrir com terra'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de depositar um corpo na terra.
Origem
Do latim 'sepultare', relacionado a 'sepulcrum' (sepulcro, túmulo).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso da palavra com seu sentido original.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande-se para significados figurados como 'esconder', 'ocultar', 'dar fim a algo' ou 'deixar para trás'. A palavra 'sepultar' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de sepultar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo 'sepultar'.
A história viva das palavras