desenterrar
Significado de desenterrar
Retirar algo que estava enterrado; trazer à tona o que estava oculto ou esquecido.
Compartilhar
verbo
Tirar (algo ou alguém) do lugar onde estava enterrado; desentocar.
"O arqueólogo conseguiu desenterrar o artefato antigo."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação literal de remover algo da terra.
verbo
Trazer à memória ou à luz algo que estava esquecido, oculto ou reprimido; desvelar.
"A investigação buscou desenterrar a verdade sobre o caso."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a descoberta de informações ou memórias.
💡 O verbo 'desenterrar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu desenterro), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela desenterra), 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós desenterramos), 2ª pessoa do singular do imperativo (desenterra tu), 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu desenterre), etc. A forma 'desenterrar' é o infinitivo.
Origem da palavra desenterrar
Linha do tempo de desenterrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do verbo 'enterrar', que tem origem no latim 'in' (em) + 'terra' (terra). A palavra 'desenterrar' surge como o oposto de enterrar, indicando a ação de retirar algo do subsolo ou de um estado de ocultação. Sua presença na língua portuguesa é antiga, acompanhando a evolução do vocabulário.
Origem
Deriva do latim 'terra' (terra), com o prefixo 'in-' (em) formando 'enterrar', e o prefixo 'des-' (negação, inversão) formando 'desenterrar'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'desenterrar' mantém seu sentido literal e figurado. Ganha novas nuances no contexto digital, sendo usada para descrever a busca por informações antigas na internet, a recuperação de arquivos perdidos ou a reativação de conteúdos esquecidos em redes sociais. A palavra é frequentemente encontrada em contextos de investigação, arqueologia, história e na recuperação de memórias pessoais.
Evolução e Diversificação de Sentido
Inicialmente com sentido literal de remover algo enterrado, a palavra 'desenterrar' gradualmente adquire usos figurados. Passa a significar trazer à tona memórias, segredos, informações esquecidas ou ocultas. Essa expansão semântica reflete a necessidade humana de resgatar o passado e revelar o que estava escondido.
Sinônimos de desenterrar
Antônimos de desenterrar
Traduções de desenterrar
Espanhol
Flexões mais comuns: desentierro, desenterrando, desenterrado
Notas: Tradução direta e comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: unearths, unearthing, unearthed
Notas: Principal tradução para o sentido literal e figurado.
Definições de desenterrar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: de-sen-ter-rar.
Retirar algo que estava enterrado; trazer à tona o que estava oculto ou esquecido.
A história viva das palavras